Jumaat, 8 Julai 2011

Ulangkaji Bacaan

James san to okusan wa Amerika de nihon go no benkyou o shite imashita. Soshite kyou James san wa Amerika no Satou sensei ni nihon go de tegami o kakemashita.

Yoshida sensei, ogenki desu ka?

Toukyou wa totemo atsui desu ga, watashi tachi wa genki desu. Uchi kara kaisha made ni jyuppun gurai desu. Mainichi chikatetsu de kaisha ni ikimasu. Toukyou no chikatetsu wa benri desu ga, asa hachi ji goro kara ku ji goro made to gogo kara loku ji han goro made, totemo konde imasu. Shuumatsu ni doraibu o shiati desu ga,atashi tachi wa kuruma ga arimasen kara, denshya de omoshiroi tokoro ni ikimasu.

Shigoto wa totemo isogashii desu. Senshyuu Ousaka to Kyouto no shisha ni ikimashita. Kyouto no kaigi no ato de chiisai otera ni ikimashita. Shizuka deshita, Niwa ga kirei deshita. Hoka no otera mo mitakatta desu ga, jikan ga arimasendeshita. Zannen deshita.

Kanai wa nihonjin no tomodachi ya amerika jin no tomodachi to chiisai benkyou no guruupu p tsukurimashita. Guruupu no hito wa mai tsuki jyuu go nichi ni atte, nihon to amerika no shakai ya bunka ya kangaekata ya keizai ya seiji ni tsuite hanashi o shimasu.

Kanai wa jikan ga ariamsu kara, iro-iro na benkyou o shite imasu. Soshite nihonjin no tomodachi ga takusan arimasu. Kanai wa nihongo ga jyouzu desu. Kanji mo yomimasu. Saikin kanai wa mai asa nihon go no benkyou o shite imasu. Watashi wa kayoubi ni dake nihongo no benkyou o shite imasu. Laigetsu kara kinyoubi ni mo shitai desu. Ima no tekisuto wa mou sugu wa tarashii tekisuto o tanoshimi ni shite imasu.

Dewa mata tegami o kakimasu. Mina sama no douzo yoroshiku. Ogeni de, sayounara!

Hachi gatsu itsuka

Rozita Che Wan

konde imasu sesak
komimasu (komu) sesak
tokoro tempat
hoka lain
tsukurimashita telah membentuk
shyakai masyarakat
bunka budaya
kangaekata cara berfikir
keizai ekonomi
seiji politik
saikin kini
mou sugu tak lama lagi
tanoshimi ni shite imasu gembira menunggu
mina sama ni douzo yoroshiku beri salam kepada semua
ogenki de jaga diri

Tiada ulasan:

Catat Ulasan